-
1 предание земле
committing to the earthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предание земле
-
2 предание
I ср. legend;
tradition II ср. handing over, committing предание забвению предание земле предание смерти предание судуlegend ;
tradition ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > предание
-
3 inhumation
nounпредание земле, погребение* * *(n) погребение; предание земле* * *предание земле, погребение* * *n. погребение, предание земле* * *предание земле -
4 земля
жен.
1) (место жизни и деятельности людей) earth между небом и землей перен. ≈ between heaven and earth на таких людях земля держится ≈ such people are the salt of the earth стратегия выжженной земли ≈ scorched-earth policy засыпать землей ≈ (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth стирать с лица земли ≈ to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth сравнять с землей ≈ (что-л.) to raze to the ground выжженная земля ≈ scorched earth предание земле ≈ committing to the earth
2) (планета) the Earth
3) (территория, суша) land;
ground, soil;
country уст. низинные земли ≈ low-lying lands под землей ≈ underground целинные залежные земли ≈ virgin and long-fallow lands;
virgin lands невспаханная полоса земли ≈ balk малоплодородная земля ≈ marginal land пахотная земля ≈ plough-land земля обетованная ≈ the promised land, the land of promise возделывать землю ≈ to till/cultivate the land ступать на землю ≈ to set foot on land бесплодная земля ≈ barren, barren land Земля Франца Иосифа ≈ Franz Josef Land
4) (почва) soil, ground, earth товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association жирная земля ≈ rich soil, loam талая земля ≈ thawed ground/soil
5) (владения) acre мн. ∙ зарывать талант в землю ≈ to bury one's talent;
to hide one's light under a bushel идиом. как сквозь землю провалился ≈ vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться ≈ he wished the earth could swallow him up доставать из-под земли ≈ to get smth. at any cost словно из-под земли ≈ as if out of nowhere земля плывет под ногами ≈ the whole world is turning upside down пусть земля будет пухом ≈ rest in peace арендованная земля ≈ tenancy, tenantry арендуемая земля ≈ tenement пуп земли ≈ the hub of the universe за тридевять земель ≈ (at) the other end of the world, miles amd miles awayземл|я - ж.
1. earth;
на ~е in this world;
мир на ~е peace on earth;
2. (З.) (планета) the Earth;
3. (суша, страна, владения) land;
большая ~ the mainland;
чужие земли foreign lands;
4. (почва) soil;
плодородная ~ rich/fertile soil;
5. (поверхность земли) ground;
сидеть на ~е sit* on the ground;
словно из ~и, из-под ~и вырасти appear from nowhere;
~и под собой не слышать be* walking on air. -
5 committal
kəˈmɪtl сущ.
4)
1) передача на рассмотрение committal for trial ≈ передача на рассмотрение суда Syn: commitment
2) а) заключение под стражу;
арест б) ордер на арест ∙ Syn: commitment
3) передача законопроекта в комиссию парламента Syn: commitment
4) совершение противозаконного действия Syn: commitment
5) погребение;
предание земле Syn: burial, interment
6) приверженность, поддержка Syn: commitment арест, заключение под стражу (принудительное) помещение в психиатрическую больницу поддержка;
приверженность;
- enthusiastic * to the cause горячая поддержка дела погребение committal = comitment committal = comitment ~ арест ~ заключение под стражу ~ передача на рассмотрение ~ погребение ~ поддержка ~ приверженность ~ совершение действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > committal
-
6 inhumation
[͵ınhju:ʹmeıʃ(ə)n] n книжн.погребение, предание земле -
7 inhumation
[ˌɪnhjuː'meɪʃ(ə)n]Книжное выражение: погребение, предание земле -
8 committal
[kə`mɪtl]передача на рассмотрениезаключение под стражу; арестордер на арестпередача законопроекта в комиссию парламентасовершение противозаконного действияпогребение; предание землеприверженность, поддержкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > committal
-
9 inhumation
[ˏɪnhjʊ(:)`meɪʃ(ə)n]предание земле, погребениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inhumation
-
10 committal
[kə'mɪt(ə)l]сущ.1) преим. брит.; амер. commitment 5); юр. заключение в тюрьму, под стражу, арест; помещение в психиатрическую лечебницу2) вверение, передача в распоряжение3) погребение; предание землеSyn:4) редк. приверженность, преданностьa strong committal to the democratic form of government — стойкая приверженность демократической форме правления
Syn:commitment 2) -
11 inhumation
-
12 inhumation
погребение имя существительное: -
13 inhumation
n книжн. погребение, предание землеСинонимический ряд:last rites (noun) burial; embalming; entombment; funeral; interment; last rites; obsequies
См. также в других словарях:
Предание земле — ■ Часто совершается слишком поспешно; рассказать о мертвецах, пожиравших собственные руки, чтобы утолить голод … Лексикон прописных истин
ПРЕДАНИЕ — ПРЕДАНИЕ, предания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. предать предавать. Предание суду. Предание земле. 2. Рассказ, поверье, переходящее от одного поколения к другому в устной передаче. Древнее предание. «Преданья старины глубокой.»… … Толковый словарь Ушакова
предание — I см. предать 2); я; ср. Преда/ние негодяя суду. Преда/ние праха земле. II = преда/нье см. тж. по преданию 1) Устный рассказ; история, передающаяся из поколения в поколение … Словарь многих выражений
Священное предание — это учение веры, изложенное святыми отцами Церкви в церковно богослужебных книгах, постановлениях вселенских соборов. В книгах Священного предания дается толкование книг Священного Писания, написанных пророками и апостолами, в них как бы… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Баласанян, Гурген Аршакович — Гурген Баласанян Имя при рождении: Гурген Аршакович Баласанян Дата рождения: 15 октября 1910(1910 10 15) Место рождения: Артамет, Турция … Википедия
Гурген Аршакович Баласанян — Гурген Баласанян Имя при рождении: Гурген Аршакович Баласанян Дата рождения: 15 октября 1910 Место рождения: Артамет (Ванский вилает) … Википедия
Гурген Баласанян — Имя при рождении: Гурген Аршакович Баласанян Дата рождения: 15 октября 1910 Место рождения: Артамет (Ванский вилает) … Википедия
МОГИЛА — место захоронения, символ смерти. Многие ученые видели в появлении погребений свидетельство о возникновении религиозных представлений, в частности, веру в загробное существование души. В действительности захоронения проводились не столько из за… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Самоубийство — (Suicidium, Selbstmord, Suicide, Selfmurder). B обыденной жизни и по терминологии статистики под словом С. подразумевается сознательное или бессознательное прекращение своего существования, совершаемое человеком или посредством действий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
погребение — погребальный обряд, упокоение, похорон, похороны, самопогребение, захоронение, могильник, могила Словарь русских синонимов. погребение 1. погребальный обряд, похороны, захоронение 2. см. могила Словарь синонимов русского языка. Практиче … Словарь синонимов
похороны — обряд, погребение, захоронение, погребальный обряд Словарь русских синонимов. похороны см. погребение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
